:26:00
Agora que a tempestade
estava a melhorar...
:26:02
o satélite manda-nos más notícias.
:26:05
Olha para a nova frente
que se aproxima.
:26:07
Faz a outra parecer caca de galinha.
:26:11
Posso pôr os limpa-neve
nas pistas entre aterragens...
:26:14
mas tem de os orientar lá em cima.
Dê-me tempo.
:26:20
Avisem os aviões
para atrasarem a aterragem...
:26:23
antes que haja um engarrafamento
lá em cima.
:26:26
A bicha começa no Mississippi.
:26:27
É melhor começarem
a tirar números para aterrar.
:26:39
Quer mais?
:26:44
Não, obrigada,
já só tenho de o ver mais 15 minutos.
:26:50
Fala-vos o comandante.
Acabo de ser informado...
:26:55
que temos mau tempo à nossa frente.
:26:57
Talvez tenhamos de ficar
no ar um pouco mais.
:27:02
Pensando melhor...
:27:11
Estou aqui, sócio.
:27:12
O dossier do teu morto está a chegar.
:27:19
- Que sabes dele?
- Está morto.
:27:21
Precisaste do computador para isso?
:27:22
Não percebeste.
:27:24
Segundo o Dept. de Defesa
está morto há 2 anos.
:27:28
O quê?
:27:29
Isso mesmo.
Sargento Oswald Cochrane...
:27:33
conselheiro militar nas Honduras...
:27:35
morto num acidente
de helicóptero em 5.11.88.
:27:41
Lendo nas estrelinhas diria
que parece coisa clandestina.
:27:44
Percebo. Está bem, obrigado.
:27:46
Às ordens.
:27:51
Saio daqui a uma hora.
Não quer ir beber qualquer coisa?
:27:57
Foi apenas um fax,
minha senhora, apenas um fax.