1:03:01
Excepto o Coronel Stuart.
1:03:04
Falem-me do avião que eles pediram.
1:03:06
A seguir dou-vos as minhas instruções
na sala dos pilotos.
1:03:10
Continue a trabalhar.
1:03:11
Albertson, venha comigo.
1:03:18
Nada de civis.
1:03:30
Mas que raio...
1:03:32
O que é?
1:03:34
O rádio-farol não está a
emitir bips, está a falar.
1:03:39
Atenção a todos os aviões
no circuito de aterragem...
1:03:41
de Dulles. Fala o Eng. Chefe Barnes.
1:03:43
Fui autorizado a pô-los ao
corrente da situação.
1:03:46
De momento,
este é o único canal disponível.
1:03:51
Há cerca de 2 horas...
1:03:59
Não aceitem instruções que vos
digam vir da torre...
1:04:01
sem que vos digam o vosso
código pessoal de vôo.
1:04:04
Os terroristas desligaram
todos os sistemas...
1:04:07
Grava isto.
1:04:10
Este canal é seguro,
mas os vossos não.
1:04:15
Não tentem responder
pelas vossas frequências.
1:04:19
Eles já causaram um desastre,
fazendo-se passar por nós.
1:04:35
Repito. Os terroristas cortaram
os sistemas de aterragem.
1:04:39
Tanto as luzes de pista
como os meios instrumentais.
1:04:44
Temos aqui uma unidade
do exército...
1:04:46
que se prepara para capturar
os terroristas.
1:04:51
- Quer um bonito casaco?
- Nunca me ficou bem.
1:04:55
Tem de me levar à Sala dos Pilotos.
1:04:57
Estão lá numa "soirée"
e quero ouvir o que dizem...
1:04:59
nem que tenha de pôr
um copo na porta.