1:08:04
Michael Um, está a ouvir-me?
1:08:09
FM1, responda por favor.
1:08:21
Ninho da Águia,
1:08:22
aqui Falcão. "Mayday".
1:08:28
Continue Falcão.
1:08:29
Perdi pressão na cabina.
Visibilidade quase zero.
1:08:33
Tenho de aterrar...
1:08:34
na primeira pista acessível.
1:08:38
Repito, perdi pressão na cabina.
Visibilidade quase zero.
1:08:42
Tenho que aterrar imediatamente.
Na primeira pista em frente.
1:08:48
Repito, não posso dar a volta
para a pista 15.
1:08:55
Façamos uma coisa, Marvin.
1:08:57
Indique-me uma saída para
as pistas e dou-lhe um casacão.
1:09:01
Repito, não posso dar a volta
para a pista 15.
1:09:05
Aguarde, Falcão.
1:09:08
Aproxima-se pelo mar.
1:09:13
Uma bala avariou os intrumentos.
Não tenho coordenadas.
1:09:17
Tenho que fazer uma aterragem
visual imediata.
1:09:20
Estamos à escuta!
1:09:27
Decidam-se de uma vez!
1:09:29
Estás outra vez
rodeado de terroristas.
1:09:38
Tenho de deixar de fumar.
1:09:41
Agradeço a informação.
1:09:42
Mas se me pudesse mostrar o caminho,
1:09:44
agradecia.
1:09:56
Vejo as luzes!
Estão directamente à frente.
1:09:59
"Gracias, compadre."
Vou reduzir a velocidade.