:23:00
Lanturile astea dor.
:23:04
Poti sa-mi dai astea jos, baiete?
Unde crezi ca pot pleca?
:23:09
Scuzati-ma, generale, nu am permis
sa fac asta.
:23:14
Bine, baiete, bine.
:23:16
Tu esti un soldat excelent.
:23:21
Atunci in loc de libertate da-mi un foc.
:24:12
Aici Powell.
:24:14
Scoate-ti guma din gura si ia un creion.
:24:16
Hei, John, cum o mai duci?
:24:19
Holly m-a aburit si trec sa stau
un pic in DC...
:24:22
...cu socrii.
:24:24
Socrii, nu?
:24:26
Isi iubesc ginerele politist.
:24:29
Asculta Al, care este numarul
de fax de la sectie?
:24:33
Uh...
:24:35
555 3212.
:24:39
3212. Stai o clipa, da?
:24:41
Vreau sa iti trimit ceva.
:24:43
Scuza-ma.
:24:45
Tu si faxul? Este prima data.
:24:47
Holly mi-a zis sa ma trezesc
si sa simt anii 90.
:24:51
- Asa?
- Nu. Asa.
:24:54
- Stai. Este pe dos.
- Nu conteaza.
:24:56
Bine, vine.