:51:03
Oh, Isuse! Au micsorat nivelul
marii cu 60 de metri.
:51:08
Zborul Windsor 114.
:51:10
Aici aeroportul Dulles.
:51:11
Ma auzi?
:51:13
Aeroportul Dulles aici Windsor 114.
:51:15
- Unde dracu' ati fost?
- Windsor 114.
:51:18
Am fost tot timpul aici, amice.
:51:21
Toate sistemele noastre au revenit la normal.
:51:25
Windsor 114,
poti ateriza pe pista...
:51:28
...pista 29.
:51:29
Contactati turnul Dulles cand intrati.
:51:32
Isuse Cristoase!
Se vor face zob!
:51:35
Am inteles, era si timpul, aterizam.
:51:36
Avem 230 de oameni si zburam
doar cu vapori de petrol.
:51:39
Am receptionat, 114. Intelegem.
:51:41
- Calibrati altimetrul...
- Oh, Isuse.
:51:43
Vor ateriza direct in...
:51:45
Rahatule!
:51:47
De ce il asculta?
:51:49
- Este frecventa noastra!
- Dulles, aici Windsor 114.
:51:52
Barnes!
:51:53
Aici turnul Dulles.
Va monitorizam pe radar...
:51:57
- Da-mi haina ta.
- Windsor 114, asteapta...
:52:00
Ce vrei sa faci?
:52:02
Orice voi putea.
:52:06
Doamnelor si domnilor
ne vom incepe coborarea.
:52:10
Ne pare rau de intarziere...
:52:12
...dar vom fi pe sol in scurt timp.
Multumesc.
:52:15
Va rog sa va mentineti
centurile de siburanta.
:52:17
Am facut aranjamente pentru
viitoarele dumneavoastra zboruri...
:52:20
...asa ca nu le veti pierde, da?
:52:22
Reluati-va locul, va rog.
Haideti, la locul dumneavoastra.
:52:25
Suntem precum trenurile britanice.
:52:28
Suntem in intarziere, dar veti ajunge acolo.
:52:31
Nici o problema.
:52:47
Noroc, McClane!