:52:00
Ce vrei sa faci?
:52:02
Orice voi putea.
:52:06
Doamnelor si domnilor
ne vom incepe coborarea.
:52:10
Ne pare rau de intarziere...
:52:12
...dar vom fi pe sol in scurt timp.
Multumesc.
:52:15
Va rog sa va mentineti
centurile de siburanta.
:52:17
Am facut aranjamente pentru
viitoarele dumneavoastra zboruri...
:52:20
...asa ca nu le veti pierde, da?
:52:22
Reluati-va locul, va rog.
Haideti, la locul dumneavoastra.
:52:25
Suntem precum trenurile britanice.
:52:28
Suntem in intarziere, dar veti ajunge acolo.
:52:31
Nici o problema.
:52:47
Noroc, McClane!
:53:11
Dulles, aici Windsor 114
am inceput procedurile de aterizare.
:53:16
Receptionat, 114. Aici turnul Dulles.
:53:18
Avem contact radar cu voi si
va monitorizam pe ILS.
:53:21
Sunteti pe drumul cel bun,
totul este perfect.
:53:32
Este cineva acolo afara!
:53:38
Este McClane.
:53:39
Cristoase.
:53:45
Deschideti flapsurile.
:53:47
Flapsuri deschise.
:53:48
- Viteza de apropiere 140.
- Viteza de apropiere 140.
:53:52
- 130.
- 130.
:53:54
Altitudine 300 metri.
:53:56
240, baieti. Sunteti la 240 de metri.
:53:58
Pompieri si ambulante.
Totul la pista 29.