1:09:00
Повторяю. Я не могу сделать круг
на полосу 1-5.
1:09:03
Чёрт. Подождите, Сокол.
1:09:07
Вот, сэр. Он заходит со стороны океана.
1:09:11
Пуля повредила мои приборы.
1:09:14
Я не уверен в моей ориентации,
1:09:16
и я должен совершить визуальную
посадку незамедлительно.
1:09:19
- Вы слышите, Орлиное гнездо?
- Понял вас, Сокол.
1:09:21
Это будет 2-5 правая.
1:09:23
Повторяю. 2-5 правая.
1:09:26
Ну решайся же, чёрт побери!
1:09:29
Мы опять по самую задницу
в террористах, Джон.
1:09:32
Так точно. 2-5 правая. Приём.
1:09:34
2-5 правая.
1:09:37
Придётся бросить курить сигареты.
1:09:39
Спасибо, что сказали мне,
Орлиное гнездо.
1:09:41
Но если бы вы могли показать её мне,
1:09:44
я был бы благодарен.
1:09:55
Я вижу огни. Они прямо передо мной.
1:09:59
Спасибо, товарищ. [исп.]
1:10:01
Снижаю скорость.
Приближаюсь к полосе.
1:10:03
- Пожелайте мне удачи.
- Понял вас, Сокол.
1:10:07
Мы слышим.
Вы будете у нас через пять минут.
1:10:10
Это верно, кретин.
Вы будете у нас через пять минут.
1:10:36
Вижу ваши огни.
1:10:38
Время прибытия 90 секунд.
1:10:48
Иди к папе, мерзавец.