:03:00
zaradi prodaje oroja z
prepovedjo Kongresa.
:03:04
Rastoèi dokazi, da so
Esperanzine enote poruile...
:03:07
nevtralnost
sosedbjih drav
:03:09
so primorale Kongres da
povleèe sredstva-
:03:11
sredstva katera je
Esperanza nadoknadil...
:03:13
zaèeni s poslom
preprodaje kokaina.
:03:17
Èeprav je zamenjan s pozicije
vrhovnega poveljnika...
:03:19
:03:20
sporazum o izroèitvi
ni sklenjen od vèeraj,
:03:24
Izvori iz Washingtona pravijo da
je telefonski klic omogoèil
:03:28
telefonki klic od-
:03:34
Dobro, dobro.
:03:39
Èe najdem telefon,
te bom poklical... kdor koli si.
:04:14
Adijo.
-Oprostite. Hvala.
:04:26
Tukaj poroènik McClane.
Ali me je kdo klical?
:04:28
Rada bi bila nekdo.
-Ljuba!
:04:31
Kje si? Ali si e pristala?
:04:34
Ljubi, tole so devetdeseta,
se spomni?
:04:36
Mikroèipi, mikrovalovne,
faksi... telefoni v avionu.
:04:40
Kar se mene tièe,
:04:42
tadovoljiv napredek mi je
zmrzjena pizza.
:04:45
Posluaj, zamudili
bomo ene pol ure, OK?
:04:48
Samo sporoèiti sem ti hotela.
Ali so otroci v redu?
:04:52
Zmealo se jim bo
od vsega...
:04:53
sladkorja, ki jim
ga dajejo tvoji stari.
:04:56
Ali te je mama muèila,
preden si ji vzel avto?
:04:59
Ne, ne e.