:19:04
Komaj sem pobegnil.
-Ali ste konèali z nalogo?
:19:08
Da, gospod, ampak...Cochrane, gospod.
:19:10
Potem je koda minimalna.
Kazen bi lahko bila huda.
:19:23
Ne me e enkrat
pustiti na cedilu.
:19:28
Voljno.
:19:32
Ne najdem psa.
Zakaj ne-
:19:37
Samo trenutek, gospa, prosim.
-Izpolnite ta formular.
:19:45
Kdo je? Vstopite.
:19:49
Kapetan Lorenzo?
-Da.
:19:51
Jaz sem John McClane.
-Vem kdo si.
:19:54
Ti si serator, ki je prekril
okoli sedem zakonov in...
:19:57
in 5 odredb
Columbie...
:19:59
tekajoè po letalièu s
pitolo, strelajl na ljudi.
:20:02
Kako ti to imenuje?
-Samoobramba.
:20:06
Ali misli, da ti bo znaèka iz L.A. prinesla
tukaj brezplaèno kosilo?
:20:11
Ne. Mogoèe malo
kolegialne pomoèi.
:20:14
Na letalièu v nedeljo
na Boiè? ali se.
:20:18
OK, jebe pomoè. Kaj pa
da bi bili malo profesionalci?
:20:21
Tvoji fantje so pravkar zapustili
mesto zloèina, kapetan.
:20:24
Ne morete biti
gotovi za 10 minut.
:20:26
Morate zapreti
podroèje, da slikate-
:20:29
Ne uèi me,
vem kaj delam.
:20:33
Vzeli bomo odtise,
slikali bomo,
:20:35
poiskali bomo vlakna na podu-
:20:37
Kdaj? Ko bo prelo e 300 ljudi?
:20:40
Lahko ste sreèni èe najdete
policijske odtise.
:20:42
Samo ta del zaprite.
A, samo zapremo ga naj.
:20:45
Tako enostavno.
Samo zapremo ga naj?
:20:48
Na letalièu ima mvse,
od diplomatov,
:20:51
do prekletih tabornikov,
in vsi vandrajo naokoli.
:20:54
Izgubljeni otroci, psi.
Ne zdaj, kasneje!
:20:57
Mednarodne diplomate,