:20:02
Kako ti to imenuje?
-Samoobramba.
:20:06
Ali misli, da ti bo znaèka iz L.A. prinesla
tukaj brezplaèno kosilo?
:20:11
Ne. Mogoèe malo
kolegialne pomoèi.
:20:14
Na letalièu v nedeljo
na Boiè? ali se.
:20:18
OK, jebe pomoè. Kaj pa
da bi bili malo profesionalci?
:20:21
Tvoji fantje so pravkar zapustili
mesto zloèina, kapetan.
:20:24
Ne morete biti
gotovi za 10 minut.
:20:26
Morate zapreti
podroèje, da slikate-
:20:29
Ne uèi me,
vem kaj delam.
:20:33
Vzeli bomo odtise,
slikali bomo,
:20:35
poiskali bomo vlakna na podu-
:20:37
Kdaj? Ko bo prelo e 300 ljudi?
:20:40
Lahko ste sreèni èe najdete
policijske odtise.
:20:42
Samo ta del zaprite.
A, samo zapremo ga naj.
:20:45
Tako enostavno.
Samo zapremo ga naj?
:20:48
Na letalièu ima mvse,
od diplomatov,
:20:51
do prekletih tabornikov,
in vsi vandrajo naokoli.
:20:54
Izgubljeni otroci, psi.
Ne zdaj, kasneje!
:20:57
Mednarodne diplomate,
:21:00
Priel bo jebeni jelen
za nekaken otroki zoo.
:21:04
Ampak... John McClane,
on ima majhen problem.
:21:07
Jebi ga, zakaj ne zapremo
celo jebeno letalièe?
:21:10
Kaj misli, da bodo rekli
ko jim povem?
:21:12
Zakaj ne proba?
:21:14
Zato ker ne potrebujm
vse govori o tem...
:21:17
da so neki
tipi kradli prtljago.
:21:19
Prtljago? Ta tip je potegnil
Glock 7 na mene.
:21:22
Ali ve kaj je to?
Avstrijska porcelanska pitola.
:21:25
Detektorji ga ne zaznajo.
:21:27
Kota pa veè kot ti
zaslui meseèno.
:21:29
Preseneèen bi bil
koliko zasluim na mesec.
:21:32
Èe je veè od dveh dolarjev-
-Ne verjami svoji poti.
:21:37
Da, vem vse o tebi in
Nakatomi zgradbi v L.A.
:21:40
Èe televizija misli da si
straen, to e ne pomeni
:21:44
Sedaj si v mojem morju,
:21:47
in tukaj sem jaz glavna riba.
:21:50
Presral si neke kloarje.
:21:53
Tvojemu kapetanu v L.A. bom,
poslal jebeno pohvalo za tebe.
:21:58
Medtem pa, izgini
iz moje pisarne...