:35:02
Mogoèe so oni,
ki sonas izkljuèili.
:35:05
Na interfon.
:35:07
Pozor,
Dulles stolp. Pozor.
:35:10
Pravijo da slepci
razvijao druga èutila.
:35:14
Sedaj, ko ste slepi in gluhi,
:35:16
imam vao pozornost.
:35:18
Vem da snemate,
zato bom kratek.
:35:22
Potem me posluajte
kolikor hoèete.
:35:25
Kako ste prili v to linijo?
Kdo je to?
:35:28
Kdo sem jaz ni vano.
Kaj elim...
:35:33
Èe ne elize da letala
ne padejo v Potomac,
:35:37
moje elje so zelo vane.
:35:39
Eno letalo bo pristalo
èe 58 minut.
:35:42
To je FM-1
Letalo tuje vojske.
:35:45
Preprièan sem da
veste kdo...
:35:48
Esperanza?
:35:49
...se tam pelje.
:35:52
Ta avion ne bo nihèe prestregel.
:35:56
Pristal bo na stezi,
katero bom jaz izbral,
:35:59
kjer bo ostal
osamjen in nedostopen
:36:02
Tako se konèuje moj
interes za ta avion...
:36:04
in vaa odgovornost za njega.
:36:07
Istoèasno,
elim tovorni 747...
:36:11
poln goriva,
na mojo razpolago.
:36:15
Imate dve minuti
da poveste letalam...
:36:18
da ostanejo na dometu
radio marjerjev.
:36:20
Po tem boste lahko
samo sprejemali signal.
:36:23
Vsak poskus da
povrnete svuje sisteme...
:36:25
bo moèno kaznjen.
:36:28
Blefira!
:36:30
Tega ne more narediti.
e delam.
:36:42
Posluaj. odtipkati mor
ifro 15.Imam idejo.
:36:47
Èe Esperanza odide
z letalom vneko dravo...
:36:49
ki nima izroèitve,
smo zjebani.
:36:51
Na naem sistemu so.
Blizu morajo biti.
:36:54
Moji ljudje bodo
preiskali celo letalièe.
:36:56
Hitro.
:36:58
McClane, tukaj imam
enoto SWAT.