:37:01
Ne potrebujemo
eksibicijo.
:37:03
Moja ena je
v enem od letal.
:37:06
Tudi jaz bi
se igral.
:37:08
Èe bi reagiral prej,
ne bi bili v tem sranju.
:37:11
Dovolj!
Vrzite ga ven!
:37:14
Gospod Trudeau,ali vas
moram spominjati na predpise...
:37:17
kar se tièe nepooblaèenih
ljudi v kontrolnem stolpu.
:37:20
Moramo poiskati naèin
da poljemo signal.
:37:22
Ali naj grem v TV servis
po oddajnik?
:37:24
Saj imamo enega - novega
na novemterminalu.
:37:27
Dvajset prevodnikov z lastnim
raèunalnikim sistemom.
:37:31
vsi povezani v eno
lepo veliko anteno.
:37:33
Pospremite gospoda McClanea ven.
Tukaj nimate kaj iskati!
:37:36
Vse kar potrebujemo je tam,
:37:39
èaka da ga vklopimo.
:37:41
Tam?
-To so profesionalci!
:37:45
S temi ljudmi
se ne morete igrati!
:37:47
Sam Coleman, WNTV Novice.
-Bog pomagaj!
:37:49
Sliijo se govorice...
-Ni ans! Ne. NE!
:37:54
Tukaj nima vstopa.
Sam ve. Ven!
:37:57
Kar se lahko ti spomni,
so se tudi oni.
:38:00
Roke dol z mene.
:38:02
Vrzite
oba ven.
:38:05
Javite se.-Tomlinson tukaj.
:38:08
Tukaj kapetan Lorenzo...
:38:10
z dvema nepooblaèenima
osebama v stolpu.
:38:12
Vrzite jih iz dvigala...
:38:15
ali pa se me pazita.
:38:18
Konec. Greva.
:38:21
Prekleto!
:38:23
Ali se lahko koga spomne?
Kateri tip?
:38:26
Sranje. Poèakaj.
-Zakaj?
:38:28
Samo poèakaj!
:38:31
Najveèji preprodajalec mamil prihaja v zapor,
streljanje na letalièu,
:38:34
vse kontrolorje v baru,
klièejo v stolp,
:38:37
ti pa vse razbije.
:38:39
:38:41
OK, par besed. Jebi se.
:38:43
Hvala, ampak to sem e dobila
od polkovnika Stuarta.
:38:48
Stuart, to je tip
katerega je kongres izgnal.
:38:51
To je bil on.
-Prosim? Kdo?
:38:53
Kaj-hej, samo-
-V redu je. To sem e delal.