:50:00
Jaz? Da, preivel bom, ampakLorenzova ekipa SWAT je pokonèana.
:50:04
tudi antene ni veè.
:50:06
Ali nisi videl?
:50:10
Zaèni iskati novi èude.
:50:15
Poæakajte minuto.
Tam bom.
:50:17
Samo ternutek.
Nekaj se dogaja.
:50:19
Da, poèakajte malo.
:50:22
Ponavljam, Annex ekipa,
dajte nam SITREP.
:50:26
Annex ekipa, ali me sliite?
:50:30
Kodiran je.
Ali lahko kaj naredi?
:50:35
Ne.
:50:37
ifra je odtipkana na tej ploèi.
:50:39
Tudi èe skeniramo to frekvenco,
jih ne moremo posluati.
:50:43
Ti fantje so profesionalci.
-Tudi ti si.
:50:44
Razbij kodo.Posluati hoèem
kaj ta govna govorijo.
:50:47
Deset tevilk na ploèi,
displej na est tevilk.
:50:50
Lahko je
milijon kombinacij.
:50:53
Ko bo naslednji
koga ubil,
:50:55
naj prvo odtipka ifro.
:50:57
Da.
:51:00
Pravkar smo ujeli
klic glavnega ininirja.
:51:03
Nai so jim popolnoma
odpihnili SWAT ekipo.
:51:05
Prav ste imeli.
li so na anteno.
:51:07
Vse gre po naèrtu.
:51:08
Izguba nae ekipe
ni bilo v naèrtu.
:51:17
Pozor, Dulles stolp.
Pozor, Dulles kontrolni stolp.
:51:21
Gospod Trudeau,
vem da posluate,
:51:23
vendar, na alost
niste posluni,
:51:26
Pridi in mi povej iz oèi
v oèi.
:51:27
Opozorjeni ste bili
da se ne vraèate v sistem.
:51:30
Porabili ste ivljenja,
dragoceni èas...
:51:31
na brezkoristno tarèo,
:51:34
Sedaj boste
plaèali kazen.
:51:36
Tukaj imamopet mrtvih.
Ali ni to zadostna kazen?
:51:39
Ali ni to zadostna kazen?
:51:41
McClane, umakni se!
Dolgoèasen so kot-
:51:45
O, McClane.
:51:48
John McClane.
:51:50
Policist heroj, ki je
reil talce iz Nakatomija.
:51:54
Bral sem o tebi. Zdi se mi...
:51:57
:51:59
Pofafaj mi ga, polkovnik.