:36:00
That will conclude my interest
in this aircraft...
:36:02
and your responsibility for it.
:36:05
At the same time,
I want a 747 cargo conversion...
:36:09
fully fueled...
and placed at my disposal.
:36:13
You have two minutes to advise
your inbound aircraft...
:36:16
to hold at
their outer radio marker.
:36:18
After that,
you'll be able to receive only.
:36:21
Any attempt to restore
your systems...
:36:23
will be met by severe penalties.
:36:26
He's bluffing!
:36:28
-Damn it, you can't do this!
-I am doing this.
:36:40
Listen, I need you to punch up
a code 15. I got an idea.
:36:45
If Esperanza gets on a plane
to a country...
:36:47
with no extradition treaties,
we're fucked.
:36:49
They're on our own system.
They got to be close.
:36:52
My men will tear
this airport apart.
:36:55
Just in the nick of time.
:36:56
McClane, I got a first-class
unit here, SWATteam and all.
:36:59
We don't need any
Monday morning quarterbacks.
:37:01
My wife's on one of the planes
these guys are fuckin' with.
:37:05
That puts me
on the playing field.
:37:06
If you'd moved your ass before,
we wouldn't be deep in shit.
:37:09
All right, that's it.
Security! You're outta here.
:37:12
Mr. Trudeau, do I have to remind
you about FAA regulations...
:37:15
regarding unauthorized personnel
in the control tower?
:37:18
We have to find a way
to transmit.
:37:20
Want to run down to Radio Shack
and get a transmitter?
:37:23
We already have one... the new
terminal wing they're building.
:37:25
Twenty airlines with
their own reservation computers,
:37:29
all tied into
a nice big antenna array.
:37:31
-See Mr. McClane out.
-You got no business being here!
:37:35
I'm telling you, everything we
need is by the annex skywalk,
:37:37
sitting there
waiting to go on-line.
:37:39
-The annex skywalk?
-You're dealing with pros here!
:37:43
You can't fuck
with these people!
:37:45
-Sam Coleman, WNTW News.
-Oh, for Christ's sake!
:37:48
-There are a lot of rumors...
-No way, lady! Hell, no. No!
:37:52
This is off-limits, Coleman.
You know that. Get out of here!
:37:56
Anything you can think of,
they'll think of, too!
:37:58
Get your fuckin' hands off me.