1:03:07
Come on, let's go!
1:03:16
-Major Grant.
-Rollins, Department of Justice.
1:03:18
Trudeau,
chief of air operations.
1:03:21
Lorenzo, terminal police.
You want something, you got it.
1:03:25
This is it? One fuckin' platoon?
1:03:28
One Crisis-1 platoon.
Who are you?
1:03:30
One Crisis-1 platoon.
Who are you?
1:03:31
-John McClane.
-McClane.
1:03:33
You showed some balls
out there, man.
1:03:35
-Yeah.
-Now show some good sense.
1:03:38
Let the pros handle this.
1:03:40
It looks like the pros are
on the wrong team tonight.
1:03:43
Isn't Colonel Stuart
one of yours?
1:03:44
Not anymore, he's not.
1:03:46
We're here to take Stuart down,
and we will take him down.
1:03:50
I served with him. I taught him
everything he knows.
1:03:54
Maybe he's learned more
since then.
1:03:59
Let's hustle!
1:04:00
Command post will be
in the airport police station.
1:04:03
I want to be tied in
to the tower in 15 minutes.
1:04:06
Let's do it!
1:04:10
Hey, Trudeau...
1:04:14
Did things just get better
or worse?
1:04:20
Lights. Big portable lights.
We set up the field, then we...
1:04:24
Those lunatics
will shoot them out.
1:04:26
And where do we get those
lights... borrow them from Batman?
1:04:28
-What about the airphone idea.
-There's 18 planes up there.
1:04:31
Only five have those phones.
1:04:33
We got through to three,
and we're still trying.
1:04:36
That leaves 13 accidents
waiting to happen.
1:04:37
-Are there headwinds?
-I just checked the weather.
1:04:40
Headwinds are slamming everybody
over the outer marker.
1:04:42
Planes with enough fuel
have been shunted...
1:04:44
to Atlanta, Memphis,
and Nashville.
1:04:47
Outer marker. Damn.
1:04:50
The outer marker!
1:04:53
It's a radio beacon that
sends out this "beep beep beep."
1:04:57
-So?
-Who says it has to just beep?