:16:00
Salak!
:16:04
Kýpýrdama!
:16:07
Ýyi tahmin, moron.
Polis benim. O kötü adamdý.
:16:11
Kimliðin nerede?
:16:18
Cleveland'a doðru gidiyor?
:16:25
Hayýr, hiçbir þey açýklamadýnýz.
:16:28
Tüm yaptýðýn beni bu büyükbaþ
hayvan bölümüne ittirdiðin.
:16:30
Efendim, hiç yerimizin
kalmadýðý size söylenmiþti.
:16:33
Onu kabul ediyorum. Ama
neden þirketim parasýný ödediði halde...
:16:36
birinci sýnýf yemek alamýyorum?
Kim olduðumu biliyor musun?
:16:39
Evet. Programlarýnýzý gördük.
:16:41
"Uçan Döküntüler" adlý
bölümünüz, hava trafiði...
:16:44
...güvenliðine çok
tarafsýz bir bakýþtý.
:16:45
"Gökyüzünün Dangalaklarý" kadar iyi
deðildi ama, öyle deðil mi Connie?
:16:49
Komik olduðunuzu sanýyorsunuz.
:16:52
Pekala.
Numaraný aldým.
:16:56
Ben de sizinkini.
Artýk park edin, efendim.
:17:01
Peki.
:17:12
Hostes.
:17:14
Mr Thornberg... Benim zamanýmý
tekelinize alamazsýnýz.
:17:17
-Beni bu bayanýn yakýnýna koyamazsýnýz.
-Anlayamadým.
:17:22
Bana karþý engelleyici bir karar
aldýrdýðýný söylemek istiyor.
:17:26
Onun 50 metre yakýnýna
yaklaþmama izin yok.
:17:28
15 metre. Yani, beni bu bölümde tutarak
mahkeme kararýný çiðnemiþ oluyorsunuz.
:17:34
Seni ve bu havayolu þirketini
dava edebilirim.
:17:37
Bu kadýn bana saldýrdý ve
toplum önünde küçük düþürdü.
:17:49
Ne yaptýnýz?
:17:52
-Diþlerinden ikisini döktüm.
-Þampanya alýr mýydýnýz?