:17:01
Peki.
:17:12
Hostes.
:17:14
Mr Thornberg... Benim zamanýmý
tekelinize alamazsýnýz.
:17:17
-Beni bu bayanýn yakýnýna koyamazsýnýz.
-Anlayamadým.
:17:22
Bana karþý engelleyici bir karar
aldýrdýðýný söylemek istiyor.
:17:26
Onun 50 metre yakýnýna
yaklaþmama izin yok.
:17:28
15 metre. Yani, beni bu bölümde tutarak
mahkeme kararýný çiðnemiþ oluyorsunuz.
:17:34
Seni ve bu havayolu þirketini
dava edebilirim.
:17:37
Bu kadýn bana saldýrdý ve
toplum önünde küçük düþürdü.
:17:49
Ne yaptýnýz?
:17:52
-Diþlerinden ikisini döktüm.
-Þampanya alýr mýydýnýz?
:18:01
Kusura bakmayýn, Memur. Kontrol etmeliydim.
Silahýnýz ve rozetiniz.
:18:07
Teþekkürler.
:18:10
Ateþ edildiðini anlýyoruz...
:18:13
...Adalet Bakanlýðý görevlileri
olduðu sýrada mý?
:18:16
Tanrým!
:18:20
Bu insanlar ne yapýyor...
Ne yapýyorsunuz?
:18:23
Bu bir suç mahali.
Bu bölgeyi kapatmalýsýnýz.
:18:25
Bu komisere baðlý.
:18:27
O zaman beni komisere götürsen
belki daha iyi olur, ha?
:18:41
-Cochrane nerede?
-O baþaramadý.
:18:53
Geç kaldýn.
:18:56
Baþýmýzý derde soktuk, Albay.
Bir polis... Cochrane'i öldürdü.