:18:01
Kusura bakmayýn, Memur. Kontrol etmeliydim.
Silahýnýz ve rozetiniz.
:18:07
Teþekkürler.
:18:10
Ateþ edildiðini anlýyoruz...
:18:13
...Adalet Bakanlýðý görevlileri
olduðu sýrada mý?
:18:16
Tanrým!
:18:20
Bu insanlar ne yapýyor...
Ne yapýyorsunuz?
:18:23
Bu bir suç mahali.
Bu bölgeyi kapatmalýsýnýz.
:18:25
Bu komisere baðlý.
:18:27
O zaman beni komisere götürsen
belki daha iyi olur, ha?
:18:41
-Cochrane nerede?
-O baþaramadý.
:18:53
Geç kaldýn.
:18:56
Baþýmýzý derde soktuk, Albay.
Bir polis... Cochrane'i öldürdü.
:19:02
-Ben zor kaçtým, efendim.
-Görevi tamamlayabildiniz mi?
:19:06
Evet, efendim, ama...
Cochrane, efendim.
:19:08
O zaman hasar çok az.
Cezasý daha aðýr olabilirdi.
:19:21
Beni bir daha hayalkýrýklýðýna uðratýrsan,
þarjör boþ olmaz.
:19:26
Çýkabilirsin.
:19:30
Bayan. Bayan. Köpeðimi bulamýyorum...
:19:35
-Bir dakika bayan, lütfen.
-Bu formu doldurun.
:19:43
Kim o? Ýçeri gir.
:19:47
-Albay Lorenzo?
-Evet.
:19:49
-Ben John McClane...
-Kim olduðunu biliyorum.
:19:52
Sen, az önce benim havaalanýmda
silahla dolaþarak ve...
:19:55
...insanlara ateþ ederek
7 FAA ve 5 mahalli kanunu...
:19:57
...çiðneyen serserisin.