:21:02
Ama John McClane,
ufak bir sorunu var.
:21:05
Hadi tüm
havaalanýný kapatalým!
:21:08
Yukarýdakiler ne derler dersin,
bunu onlara söylersem?
:21:10
Neden telefon
açýp öðrenmiyorsun?
:21:12
Çünkü onlarýn bana,
bunun bagaj çalmaya çalýþan...
:21:15
...serseriler olduklarýný
söylemelerine gerek yok.
:21:18
Bagaj mý?
O serseri bana Glock 7 çekti.
:21:20
Bunun ne olduðunu biliyor musun?
Bu Alman yapýmý porselen silah.
:21:23
Havaalanýnýn X ray makinelerinde
gözükmüyor...
:21:25
Ve senin bir aylýk kazancýndan
daha pahalý.
:21:27
Ayda ne kadar
kazandýðýma þaþýrýrdýn.
:21:30
-Eðer $1.98'den fazlaysa...
-Kendi hikayene inanma.
:21:35
Senin hakkýnda herþeyi biliyorum,
ve þu LA'deki Nakatami olayýný.
:21:38
Fakat, sadece TVnin seni pohpohlamasý
seni öyle yapmaz.
:21:42
Þu an benim ufak havuzumdasýn.
:21:45
Ve ben burayý idare
eden büyük balýðým.
:21:48
Birkaç serseriyi yakaladýn.
:21:51
Aferin. Senin LA'deki amirine,
takdirini yollayacaðým.
:21:56
Þimdi kahrolasý havaalanýmdan
seni attýrmadan...
:21:58
...defol git ofisimden!
:22:12
Hey Carmine, sana
birþey sormama izin ver.
:22:14
Metal tarayýcýlar
ilk neyi gösteriyor?
:22:17
Kýçýmdaki kurþunu mu,
yoksa beynindeki boku mu?
:22:20
Pis þiþko!
:22:31
-Üstünde kimlik var mýydý?
-Bu baþkasýnýn problemi.
:22:37
Tamam, arabanýz hazýr.
Sadece þurayý imzalayýn.
:22:39
Merhaba, bunu ve bunu
ödünç almam gerekiyor.
:22:42
Birazdan getiririm.
:22:46
Hey! Bekle!
:22:48
Yo!
:22:52
Bekleyin, çocuklar.
Bir þeyi kontrol etmemiz lazým.
:22:54
-Ne yapýyorsun?
-Biraz tüyler ürpertici bir iþ.
:22:57
O karmaþada, bu palyaçonun
parmak izini almayý unutmuþuz.