:38:00
Sadece buradan
çýkartýn þunlarý.
:38:04
-Lobi güvenlik cevap ver.
-Ben Tomalson.
:38:07
Ben Komiser Lorenzo.
:38:08
Kulede iki izinsiz
þahýs vardý.
:38:11
Onlarý asansörden alacak mýsýnýz...
:38:14
yoksa Noel aðacýnýzda pembe bir
kaðýt mý bulmak istiyorsunuz?
:38:16
104. Gidelim.
:38:19
Lanet olsun!
:38:22
Kimin düþünebildiði herþey?
Baþa çýkamayacaðý adamlar kim?
:38:24
-Kahretsin. Tutun þuraya.
-Niçin?
:38:26
Sadece tutun.
:38:29
Büyük uyuþturucu tüccarý hapishane
yolunda. Havaalanýnda çatýþma.
:38:33
Cafe'deki herþey biipliyor...
:38:35
...ve herþeyin arkasýndan sen
çýkýyorsun.
:38:37
Anladýn mý? Hadi McClane.
Sadece birkaç kelime.
:38:39
Pekala, sadece birkaç
kelime. Defol!
:38:42
Saðol, ama zaten bunu
Albay Stuart'tan duydum.
:38:46
Kongre tarafýndan
görevine son verilen.
:38:49
-Gördüðüm oydu.
-Kim o kim?
:38:52
-Ne? Hey...
-Sorun yok, bunu daha önce de yapmýþtým.
:39:06
-Hey.
-Merhaba.
:39:08
-Öbürü nerede?
-Klostrofobisi var, sanýrým.
:39:13
Bu VHF sistem, uçaklar yakýnda
olduklarýndan önemli deðil.
:39:17
30 dakika içinde frekansýmýzý
ayarlayabilirim.
:39:19
kýsa devre yaparým olur.
:39:21
Uçaklar bile farký anlamaz.
:39:22
Sana ne lazýmsa al.
Ödünç al. Çal. Öldür.
:39:25
Onu korumasý için SWAT timimi
göndermek istiyorum.
:39:27
Düþünebildiðimiz her þeyi,
onlar da düþünebilir.
:39:36
Oh, dostum.
Buna inanamýyorum.
:39:38
Baþka bir bodrum.
Baþka bir asansör.
:39:41
Ayný bok, ayný adamýn baþýna
iki kere nasýI gelebilir?