:41:02
Dulles kulesinden, Potomac
girdabýnda...
:41:04
...beklemekte olan tüm uçaklara.
:41:05
Bazý teknik sorunlar yaþýyoruz.
:41:08
Gün boyunca kötüye giden
hava koþullarý...
:41:11
...beklenmeyen bir insan etkisiyle
daha da karmaþýk bir hal aldý.
:41:16
Bu, tüm elektronik
aletlerimizi...
:41:19
...ve tüm yedek
sistemlerini etkiledi.
:41:22
Kýsacasý, iniþ sistemleriniz
çökmüþ durumda.
:41:24
Birkaç dakika içinde, sesimizi de
duyamayacaðýnýzý tahmin ediyoruz.
:41:28
Sizden, havaalaný yörüngesi...
üzerinde dolaþmanýzý...
:41:32
...ve sonraki talimatlarý bekleyin.
Tekrar baðlantý kurar kurmaz,
:41:35
acil yakýt durumlarýný göz önüne
alarak iniþleri hýzlandýracaðýz.
:41:41
Ýyi þanslar.
:41:45
Tanrý yardýmcýnýz olsun.
:41:52
Pekala, tabelalarý deðiþtirin.
:42:22
-Geri çekilin.
-Geçit ek bölümü.
:42:25
Hayýr! Ek geçit bölümü.
:42:28
Beni dýþarý atmalarýndan
önce duyduðum son þey buydu.
:42:30
Dur bir de buraya bakayým.
Þuralarda olmalý. Görüyor musun?
:42:35
Ýnþa edilen bölüm þurada,
bu da yeni terminal.
:42:38
Geçitin burada.
:42:40
Kahrolasý bir koridor.
Pusu kurmak için güzel yer.
:42:46
Beni o noktaya çýkarabileceðin
en hýzlý yol hangisi?
:42:51
Bu tip þeyler iþ anlaþmamda yoktu.
:42:54
Merak etmeyin, Bay Barnes.
Biz sizi koruyacaðýz.
:42:56
Öyle mi? Sizinkini
kim koruyacak?