:54:01
-Niye dinlemesinler!
-Dulles, burasý Windsor 114.
:54:04
Burasý Dulles kulesi.
:54:06
Radarda gözüktünüz...
:54:09
-Montunu ver!
-Windsor 114, hata kalýn...
:54:12
-Ne yapacaksýn?
-Ne yapabilirsem.
:54:19
Anlamýþ olabileceðiniz üzere
iniþe geçmiþ bulunmaktayýz.
:54:23
Bu rahatsýzlýktan
dolayý özür dileriz.
:54:24
Fakat birkaç dakika içinde, alana
inmiþ olacaðýz. Teþekkür ederim.
:54:27
Lütfen kemerlerinizi baðlayýn.
:54:30
Merak etmeyin, bir sonraki
uçaðýnýzý ayarladýk.
:54:32
Yani kaçýrmayacaksýnýz, tamam?
:54:35
Yerinize oturun lütfen.
Haydi, yerinize.
:54:39
Oh, hey. Sadece
Ingiliz Ekspresi gibiyiz.
:54:42
Geç kalabiliriz, ama
gideceðiniz yere ulaþtýrýrýz.
:54:44
Endiþelenmeyin.
:55:02
Ýyi þanslar, McClane!
:55:27
Dulles, burasý Windsor 114.
Dýþ yörüngeye girmiþ bulunuyoruz.
:55:31
Anlaþýldý 114.
Burasý Dulles kulesi.
:55:34
Radar irtibatý saðlandý
ve ILS'te görünüyorsunuz.
:55:48
Dýþarýda, orada biri var!
:55:54
Bu McClane.
Tanrým.