:53:13
Aman Tanrým! Yer seviyesini
eksi 200 feet'e ayarladýlar.
:53:18
Windsor flight 114.
:53:19
Burasý Dulles kulesi.
Beni duyuyor musunuz?
:53:23
Dulles kulesi,
burasý Windsor 114.
:53:25
Hangi cehennemdeydiniz?
:53:27
Windsor 114.
:53:28
Hep buralardaydýk,
eski dostum.
:53:31
Sistemlerimiz sadece birkaç saniye
önce tekrar çalýþýr duruma geldi.
:53:35
Windsor 114,
size ILS iniþ pisti
:53:38
29 hazýrlandý.
:53:41
Yaklaþtýðýnýzda Dulles kulesi
frekansýndan temasa geçiniz.
:53:43
Ýsa aþkýna,
uçaðý düþürtecek.
:53:45
Anlaþýldý kule,
tam zamanýnda.
:53:47
Burada, benzin dumaný ile
uçan 230 kiþi var.
:53:51
Anlaþýldý, 114.
Anlýyorum.
:53:53
-Altimetre deðerlerini ayarlayýn...
-Tanrým.
:53:55
-Direk betona çakýlacaklar.
-Orospu çocuðu!
:53:58
-Neden onu dinliyorlar?
-Çünkü o bizim frekansýmýz.
:54:01
-Niye dinlemesinler!
-Dulles, burasý Windsor 114.
:54:04
Burasý Dulles kulesi.
:54:06
Radarda gözüktünüz...
:54:09
-Montunu ver!
-Windsor 114, hata kalýn...
:54:12
-Ne yapacaksýn?
-Ne yapabilirsem.
:54:19
Anlamýþ olabileceðiniz üzere
iniþe geçmiþ bulunmaktayýz.
:54:23
Bu rahatsýzlýktan
dolayý özür dileriz.
:54:24
Fakat birkaç dakika içinde, alana
inmiþ olacaðýz. Teþekkür ederim.
:54:27
Lütfen kemerlerinizi baðlayýn.
:54:30
Merak etmeyin, bir sonraki
uçaðýnýzý ayarladýk.
:54:32
Yani kaçýrmayacaksýnýz, tamam?
:54:35
Yerinize oturun lütfen.
Haydi, yerinize.
:54:39
Oh, hey. Sadece
Ingiliz Ekspresi gibiyiz.
:54:42
Geç kalabiliriz, ama
gideceðiniz yere ulaþtýrýrýz.
:54:44
Endiþelenmeyin.