:52:02
Sanýrým en doðrusunu
Kardinal Richelieu söylemiþ:
:52:05
"Ýhanet yalnýzca tarihle ilgilidir."
:52:08
Bu ülke artýk, General
Esperanza gibi adamlarý...
:52:11
...durdurmaya çalýþmayý
kesmeyi öðrenmeli.
:52:13
Komünist saldýrýlara karþý dimdik,
ayakta durabilen adamlarý.
:52:18
Ve birinci ders polis
öldürmekle mi baþlýyor?
:52:20
Ýkinci ders ne,
nötron bombasý mý?
:52:24
Hayýr. Sanýrým ikisinin arasýnda
birþeyler bulabiliriz.
:52:29
Ýyi seyret bunu.
:52:32
Bana bir uçuþ numarasý söyle.
Yakýtý az kalanlardan olsun.
:52:36
Windsor 114.
London'dan transatlantik.
:52:38
Yakýt deposu martini kadar kuru.
:52:42
ILS iniþ sistemlerini çalýþtýrýn,
:52:43
fakat deniz seviyesini
eksi 200 feet'e ayarlayýn.
:53:13
Aman Tanrým! Yer seviyesini
eksi 200 feet'e ayarladýlar.
:53:18
Windsor flight 114.
:53:19
Burasý Dulles kulesi.
Beni duyuyor musunuz?
:53:23
Dulles kulesi,
burasý Windsor 114.
:53:25
Hangi cehennemdeydiniz?
:53:27
Windsor 114.
:53:28
Hep buralardaydýk,
eski dostum.
:53:31
Sistemlerimiz sadece birkaç saniye
önce tekrar çalýþýr duruma geldi.
:53:35
Windsor 114,
size ILS iniþ pisti
:53:38
29 hazýrlandý.
:53:41
Yaklaþtýðýnýzda Dulles kulesi
frekansýndan temasa geçiniz.
:53:43
Ýsa aþkýna,
uçaðý düþürtecek.
:53:45
Anlaþýldý kule,
tam zamanýnda.
:53:47
Burada, benzin dumaný ile
uçan 230 kiþi var.
:53:51
Anlaþýldý, 114.
Anlýyorum.
:53:53
-Altimetre deðerlerini ayarlayýn...
-Tanrým.
:53:55
-Direk betona çakýlacaklar.
-Orospu çocuðu!
:53:58
-Neden onu dinliyorlar?
-Çünkü o bizim frekansýmýz.