1:07:03
Bu insanlar þimdiden bizim
kulemizmiþ gibi davranarak...
1:07:05
...bir kazaya sebebiyet verdiler.
Aman Tanrým!
1:07:19
Tekrar ediyorum.
Teroristler iniþiniz için...
1:07:21
...gerekli olan iki sistemi de kestiler
1:07:23
...görsel iniþ için alan ýþýklarý...
1:07:25
...ve ILS sistemi.
1:07:28
Amerikan ordusundan
özel bir tim burada.
1:07:30
Teroristleri pasifize
etmek için uðraþýyorlar.
1:07:32
-Aman Tanrým!
-Hiçbir bilgiye kulak vermeyin...
1:07:35
-Marvin.
-Güzel bir paltoyla ilgilenir misin?
1:07:38
Hayýr.
Zaten bende güzel durmazdý.
1:07:40
Beni Pilotlarýn Toplantý Odasý'na
götürmen lazým.
1:07:42
Küçük bir toplantý yapýyorlar.
1:07:43
Neler konuþtuklarýný
duymam lazým.
1:07:46
-Hangi harita beni oraya çýkartýr
-Dokunma onlara!
1:07:48
-Bul o haritayý, Marvin.
-Ben bulurum.
1:07:50
Benim tüm lanet
dosyalarýmý karýþtýracaksýn.
1:07:52
Pilotlarýn Toplantý Odasý.
Sanýrým ana terminalde olmalý.
1:07:55
O zaman P lerde Pilotlarýn
Toplantý Odasý var mý?
1:07:59
-Hemen, Marvin!
-Belki de Ç dedir.
1:08:02
Çeþitliler'dedir.
1:08:07
Lanet olsun!
1:08:09
Nöbeti 30 dakikaya indirmek
için izin istiyorum efendim.
1:08:12
Adamlarým donmaya
baþladý. Tamam.
1:08:14
Nöbeti olanlar dýþýndakileri...
1:08:17
toplantý için topla. Tamam.
1:08:19
-Anlaþýldý Albay.
-Sorun nedir
1:08:21
Oh!
1:08:24
Baylar...
bu akþam herþey bitecek.
1:08:29
Baþka hata yapmayacaðýz,
1:08:31
ve dimdik ayakta duracaðýz.
1:08:33
General Esperanza'nýn uçaðý
az önce görüþ alanýna girdi.
1:08:43
Dulles kule.
Pistin birini ýþýklandýracaðýz.
1:08:47
Sakýn herhangi bir uçaðý
indirmeye kalkýþmayýn.
1:08:51
Unutmayýn, sizi izliyoruz.
1:08:56
Ne yapacaðýz?
1:08:59
Uyacaðýz.