1:40:00
Selam.
1:40:07
Lanet olsun!
Çek þu bok çuvalýný!
1:40:12
Þu lanet olasý bok çuvalýný
çekecek misin buradan?
1:40:15
Vito, çýk þu arabadan!
Kýçýný kaldýr da bana yardým et!
1:40:20
Þunu çeke...
Þu arabayý hemen çekin.
1:40:24
-Þu tarafa. Þunu çek.
-Hey, Coleman!
1:40:28
Sam! Sam Coleman!
1:40:32
-Hey, Coleman!
-Merhaba.
1:40:35
Coleman!
1:40:37
...fakat en azýndan rehineler
iþin tam ortasýnda deðiller.
1:40:41
Çünkü ben, Richard Thornberg,
bu sayede buradan...
1:40:46
...hayatým ve kariyerimi
bir kenara koyup, ülkem ve...
1:40:50
...insanlýk adýna þu an
size seslenebiliyorum.
1:40:52
Eðer bu benim son
yayýna baðlanýþým olacaksa...
1:40:58
Amin... Dick.
1:41:01
Dick! Canlý yayýndayýz, Dick.
1:41:04
Neredesin?
1:41:09
Kamyon farlarý görünüyor, efendim.
Geldiler, tam zamanýnda.
1:41:14
Hangar kapýsýný açýn.
1:41:17
Saat gibi iþliyor.
1:41:41
Tanrým, sen bana bu hikayeyi ver,
ben sana çocuk bile veririm.
1:41:45
Kastettiðim bu çeþit
bir uçuþ deðil.
1:41:59
Albay, söylemeliyim ki,
inanýlmaz bir iþ baþardýnýz.