:48:00
Why does this
keep happening to us?
:48:08
Let's go home.
:48:12
-Let's get her out of here!
-Somebody help me!
:48:17
-Oh, honey, help me up, please.
-Asshole!
:48:24
Hey, officer! Hey, come on!
Come on! Hey, hey!
:48:28
Hey, hop on in there!
Get your missus in!
:48:31
What do you say, Marv?
:48:33
I'll be damned if
I'm going to clean up this mess!
:48:44
Hey, McClane!
:48:47
You get this parking ticket
in front of my airport?
:48:51
-Yeah.
-Aw, what the hell.
:48:55
It's Christmas!
:48:57
It's Christmas!
:49:00
VAUGHN MONROE, SINGING:
Oh, the weather outside...
:49:02
Take off, Marv!
:49:04
But the fire
is so delightful
:49:06
But the fire
is so delightful
:49:08
And since we've no place to go
:49:12
Let it snow, let it snow,
let it snow
:49:16
It doesn't show signs
of stopping
:49:19
And I brought some corn
for popping
:49:23
The lights are turned
way down low
:49:26
Let it snow, let it snow,
let it snow
:49:30
When we finally kiss good night
:49:34
How I hate going out
in the storm
:49:38
But if you really hold me tight
:49:42
All the way home I'll be warm
:49:46
The fire is slowly dying
:49:49
And, my dear,
we're still good-byeing
:49:53
But as long as you love me so
:49:57
Let it snow, let it snow,
let it snow