:32:00
300 kiþi öldü...
:32:01
-Ne zaman ineceðiz?
-Sen de benim kadar biliyorsun.
:32:04
...ve maalesef
ölümlerin arkasý gelebilir.
:32:07
Esas korkutucu olan,
kimsenin güvende olmamasý.
:32:10
Ne Dulles üzerindeki uçaklar
ne de aþaðýda terminaldekiler.
:32:14
Havaalanýndaki bu yeni
ve daha büyük tehlike...
:32:17
...herkesin hayatýný
tehdit ediyor...
:32:19
...ve barýþ ve sevginin yaþandýðý
tatil sezonunu...
:32:22
kabusa dönüþtürdü.
:32:30
Pekala, dinleyin! Tüm birimler, 11 numaralý
hangarý sarmanýzý istiyorum.
:32:35
Her taraftan!
Bu araba. McClane! Bin!
:32:38
Þehrin mavilileri destek
kuvvetleriyle geldiklerinde...
:32:41
...onlarýn parçalarýný
toplayacaklar!
:32:42
Þimdi, ilerleyin!
:32:45
McClane, kardeþim
Vito'ya merhaba de.
:32:48
Ýyi noeller.
:32:50
Selam.
:32:57
Lanet olsun!
Çek þu bok çuvalýný!
:33:03
Þu lanet olasý bok çuvalýný
çekecek misin buradan?
:33:06
Vito, çýk þu arabadan!
Kýçýný kaldýr da bana yardým et!
:33:11
Þunu çeke...
Þu arabayý hemen çekin.
:33:15
-Þu tarafa. Þunu çek.
-Hey, Coleman!
:33:18
Sam! Sam Coleman!
:33:23
-Hey, Coleman!
-Merhaba.
:33:26
Coleman!
:33:28
...fakat en azýndan rehineler
iþin tam ortasýnda deðiller.
:33:32
Çünkü ben, Richard Thornberg,
bu sayede buradan...
:33:37
...hayatým ve kariyerimi
bir kenara koyup, ülkem ve...
:33:41
...insanlýk adýna þu an
size seslenebiliyorum.
:33:43
Eðer bu benim son
yayýna baðlanýþým olacaksa...
:33:48
Amin... Dick.
:33:52
Dick! Canlý yayýndayýz, Dick.
:33:55
Neredesin?