:38:02
защото аз, Ричард Торенбърг,
съм тук ...
:38:07
да отдавам своя живот ...
...и талант ...
:38:11
в защита на хуманноста в страната
:38:13
и ако това е
моето последно предаване ...
:38:19
Дай боже да е!
...Дик.
:38:22
Дик.!
В ефир сме, Дик.
:38:25
Къде си сега?
Дик!
:38:30
Камиона пристигна сър!
Те са тук, точно навреме.
:38:35
Отворете вратата на хангара.
:38:37
Дай ми тази история и ще ти родя дете.
:39:06
Не търся точно това.
:39:20
Полковник, ако мога да кажа,
вие сте върхът.
:39:23
Благодаря, майоре.
И вие не сте по-лош.
:39:27
Честито бягство.
:39:29
Благодаря, нека да изчакаме
докато наистина сме в безопасност.
:39:33
Господа, поздравявам ви.
:39:35
Спечелихме победата на живота си,
:39:38
аз съм горд с вас,
очаква ви една страхотна ваканция.
:39:42
Сега се качвайте на самолета.