:15:06
No paráda.
:15:23
Grázl!
:15:26
Nehýbat se!
:15:29
Dobrá práce, chomoute.
Já jsem policajt. Bandita ti utek.
:15:33
Kde má prukaz?
:15:39
Na ceste do Clevelandu?
:15:47
Ne, nic jste mi nevysvetlili.
:15:48
Jenom jste me strcili
do tohohle dobytcího vozu.
:15:51
Pri nástupu do letadla vám
rekli, e máme príli mnoho cestujících.
:15:53
Dobre. Jak myslíte.
To se dá pochopit.
:15:55
Ale proc nemohu dostat veceri z první trídy,
kterou moje spolecnost zaplatila?
:15:58
Víte, kdo jájsem?
:15:59
Ano. Vichni jsme videli vá program.
:16:01
Vae epizoda ''Létající smetite''
:16:02
velice objektivne hodnotila
bezpecnost leteckého provozu.
:16:05
Ale mnohem poucnejí
:16:06
byli ''Chlapi z oblohy,'' e, Connie?
:16:09
To má být vtip?
:16:11
Tak to mý být vtip.
:16:12
Dobre.
:16:14
Já mám vae císlo.
:16:15
A já mám vae.
:16:17
Tak se uklidnete, pane.
:16:20
Dobre.
:16:31
Letuko.
:16:32
Pane Thornberge,
:16:34
nemuete si na me delat monopol.
:16:36
Vedle téhle enské já nemuu sedet.
:16:38
Prosím?
:16:40
On chce ríct, e mi soud zakázal
pribliovat se k nemu.
:16:44
Nesmím k nemu blí,
ne na pet metru.
:16:47
50 metru.
:16:49
Take kdy me necháte v téhle kabine,
poruujete soudní príkaz.
:16:52
Mohu soudit vás a tuto leteckou
spolecnost.
:16:56
Ta ena me napadla
a verejne me poníila.