:17:07
Co jste mu udelala?
:17:10
Vyrazila jsem mu dva zuby.
:17:12
Dala byste si ampanské?
:17:18
Prominte, porucíku McClane.
Musel jsem to proverit.
:17:21
Tady máte zpátky zbran a odznak.
:17:24
Díky.
:17:26
Pojd'te sem, dustojníku!
:17:27
Slyeli jsme, e
dolo ke strelbe.
:17:29
..prítomnost pracovníku
ministerstva spravedlnosti?
:17:33
Boe!
:17:33
Ale no tak. Jenom pár slov.
:17:35
Co to do prdele...
Co to tady provádíte, clovece?
:17:39
To je místo trestného cinu.
Musíte tuhle oblast zajistit.
:17:41
To musí rozhodnout kapitán.
:17:42
Tak to abyste me radi odvedl
ke kapitánovi, co ríkáte?
:17:57
- Kde je Cochrane?
- Je po nem.
:18:07
Má zpodení.
:18:10
Meli jsme problémy, plukovníku.
:18:12
Nejakej policajt... zabil Cochrana.
Já jsem zteí vyvázl.
:18:18
Splnili jste misi?
:18:20
Ano, pane, ale... Cochrane, pane.
:18:23
V tom prípade je koda minimální.
Trest by mohl být prísný.
:18:35
Jete jednou sele,...
:18:36
..a bude nabitá.
:18:39
Mue jít.
:18:44
Slecno. Slecno. Ztratil se mi pes.
:18:46
- Slecno. Muj pes.
- Chvilicku, paní.
:18:49
Vyplnte tento formulár.
:18:57
Kdo je to? Dál.