:31:00
Lorenzo, få alle dine
vagtkommanderende her ind. Nu.
:31:04
Hvad? Køber du det her?
:31:05
De skal rapportere alt usædvanligt,
:31:07
uanset hvor trivielt. Har du forstået?
:31:09
Ja.
:31:10
Åh, Gud!
:31:12
Hvad?
:31:13
- Landingsbanerne.
- Hvad helvede?
:31:16
- De slukker.
- l guder.
:31:24
Gå over til nødlys nu.
:31:27
Nødsituation. Vi har kode gul.
:31:29
Reservesystemerne starter ikke.
:31:31
Skift til en anden terminal.
:31:32
Bobby, hvad har du?
:31:34
lntet. Hele netværket er nede.
:31:36
Måske skulle vi ringe til elselskabet?
:31:37
Vi er sgu på samme net. Vi er på.
:31:39
Dulles, hvadsker der?
Jeg er parat til landing.
:31:41
Bevar position. Gentager.
:31:43
Hvad sker der dernede?
:31:45
Modtager. Vi arbejder på sagen.
:31:46
Vent venligst.
:31:47
Fuji 604.
:31:49
Udfør procedure for
forfejlet landing og afvent.
:31:52
TWA 23, kan ikke tillade landing
på nuværende tidspunkt.
:31:54
Stig til og oprethold et nul tusind.
:31:57
Jeg har tjekket alle systemer. Det sker ikke.
:32:12
Ja, ja, ja...
:32:14
hvordan ser det ud?
:32:15
Landingskontrol: Røget.
:32:17
lnstrumentlandingssystemet er nede.
:32:21
Bekræftet. lLS er dødt.
:32:23
Hvert forbandet system er dødt.
:32:26
Og lNMAC skærme er nede.
:32:32
Må jeg bede om alles opmærksomhed.
:32:35
Vi er i kode-rød beredskab.
:32:37
Alle flypå vejmod vores sektor,
:32:39
som ikke allerede er i
vores landingsmønster,
:32:41
bliver om dirigeret til
alternative lufthavne nu.
:32:43
Alle, som allerede har lagt an
eller er indenfor vores mønster,
:32:47
afventer ved de ydre mærker.
:32:49
Stak dem, pak dem, og parker dem.
:32:52
Ryk.
:32:54
Kom igang!
:32:56
Okay. lkke et ord forlader dette lokalet.