:49:02
Vi følger tidsplanen.
:49:03
Det var ikke en del af planen
at miste vores eget hold.
:49:11
Kalder Dulles tårn.
:49:12
Kalder Dulles kontroltårn.
:49:14
Hr. Trudeau,jeg ved, du hørermig.
:49:17
Desværre lystrer du ikke.
:49:19
Test mig ansigt til ansigt, og vi får se.
:49:21
l blev advaret om
ikke at åbne jeres systemer igen.
:49:23
l har spildtliv og tid
på et nytte løst og åben lys tmål.
:49:27
Nu skal l afsone straffen.
:49:29
Jeg har fem døde betjente hernede,
Oberst Stuart.
:49:31
Er det ikke nok straf?
:49:33
McClane, bland dig udenom.
:49:35
Du har kun været...
:49:38
Åh, McClane.
:49:39
John McClane.
:49:42
Politihelten som reddede
Nakatomi gidslerne.
:49:47
Jeg læste om dig i ''People''.
:49:48
Du klarede dig ikke så godt
i ''Nightline'' tv-programmet.
:49:51
Rend mig, oberst.
:49:52
Hvor mange narkotikapenge
giver Esperanza dig som forræder?
:49:56
Som Kardinal Richelieu sagde:
""Forræderi er kun et spørgsmål om timing.""
:50:01
Dette land må lære,
:50:02
at det ikke kan fortsætte med
at skære benene af
:50:04
mænd som General Esperanza,
:50:06
som har modet til at kæmpe mod
kommunistisk aggression.
:50:10
Og første lærestreg
starter med at dræbe politifolk?
:50:12
Hvad er den næste... neutronbomben?
:50:16
Nej. Vi kan nok finde noget midt imellem.
:50:21
Se her.
:50:24
Giv mig et flynummer.
Et som snart løber tør for brændsel.
:50:28
Windsor 114. Transatlantisk fra London.
:50:30
Tanken er tør som en martini.
:50:33
Aktiver lLS landingssystemet
men juster havoverfladen
:50:38
minus 200 fod.