:00:37
¡Eh! ¡Un momento! ¡Eh!
¡Falsa alarma! ¡Un momento!
:00:39
¡Ya estoy aquí! ¡Ya estoy aquí!
¡Ya estoy aquí! ¡Justo a tiempo!
:00:43
- Posadlo con cuidado, ¿eh?
- Sí, en el depósito.
:00:46
- La próxima vez, mire las señales.
- Un momento, no lo entiende.
:00:49
Tan sólo he venido
a esperar a mi mujer.
:00:51
Necesito el coche.
:00:52
Sí, mañana de 8:00 a 16:00.
Paga 40 pavos y se lo devuelven.
:00:55
No escriba la multa.
No escriba la multa.
:00:57
Venga, hombre.
Es el coche de mi suegra.
:00:59
Ya me tiene bastante manía
porque no soy dentista.
:01:02
Soy policía del Departamento
de los Angeles.
:01:04
Estuve en Los Angeles
en una ocasión. No me gustó nada.
:01:07
Bueno, eso es comprensible.
:01:08
Tampoco a mí me gusta mucho.
:01:09
¡Eh, esa defensa es de plástico!
¡Con cuidado!
:01:12
Un poco de consideración, hombre.
:01:14
Solía ser policía en Nueva York.
:01:15
Me fui a Los Angeles porque
a mi mujer la trasladaron allí.
:01:18
Venga, hombre. No sea así.
:01:19
Estamos aquí...
:01:20
..en Washington,
el corazón de la democracia.
:01:23
Una mano no sabe lo que hace la otra...
:01:25
Venga, hombre. Es Navidad.
:01:26
Encárguele otro coche a Papá Noel.
:01:29
Feliz Navidad, amigo.
:01:32
Todo tuyo, Murray.
:01:38
Hijo de perra.