:09:02
Llevad a cabo vuestras órdenes.
:09:08
15:51. Atención.
:09:11
Sincronizad los relojes.
:09:13
Hasta luego.
:09:14
Adiós.
:09:37
¡Vaya frío que hace ahí fuera!
Voy a calentarme un rato.
:09:41
Ya, ya.
:09:50
Dos cafés. Y rápido.
:10:13
- Un whisky solo, por favor.
- Agentes, discúlpenme.
:10:16
Quizá suene a broma, pero
:10:18
creo que acabo de ver...
:10:21
¿Qué vio?
:10:24
..a Elvis. Elvis Presley.
:10:29
Malditos turistas.
Debería haber una ley...
:10:32
Disculpe. Observo que hay
:10:33
muchos oficiales del
Departamento de Justicia.
:10:35
¿Hay alguna razón para ello?
:10:37
Pura rutina.
:10:38
- ¿Rutina?
- Sí.
:10:39
- ¿Tiene algún comentario?
- No, ninguno.
:10:42
Gracias. Gracias.
:10:49
Eh, ese de allí es el coronel Stuart.
:10:51
Tengo un problema de personal.
Una sustitución de última hora.
:10:56
¿Cómo es la seguridad
por toda la zona?
:10:58
Como nos imaginamos... un desastre.