:10:13
- Un whisky solo, por favor.
- Agentes, discúlpenme.
:10:16
Quizá suene a broma, pero
:10:18
creo que acabo de ver...
:10:21
¿Qué vio?
:10:24
..a Elvis. Elvis Presley.
:10:29
Malditos turistas.
Debería haber una ley...
:10:32
Disculpe. Observo que hay
:10:33
muchos oficiales del
Departamento de Justicia.
:10:35
¿Hay alguna razón para ello?
:10:37
Pura rutina.
:10:38
- ¿Rutina?
- Sí.
:10:39
- ¿Tiene algún comentario?
- No, ninguno.
:10:42
Gracias. Gracias.
:10:49
Eh, ese de allí es el coronel Stuart.
:10:51
Tengo un problema de personal.
Una sustitución de última hora.
:10:56
¿Cómo es la seguridad
por toda la zona?
:10:58
Como nos imaginamos... un desastre.
:11:00
Coronel Stuart,
¿podría decir unas palabras?
:11:02
Les diré tres, "a" "Ia" "mierda".
:11:05
Deja de filmar, maldito maricón.
:11:10
Ya no es noticia.
:11:24
¡Oh! ¡Maldita sea!
:11:28
Perdón.
:11:32
Perdón.
:11:50
Eh, tú.
:11:55
- ¿Qué pasa?
- ¿Tienes la llave de esta puerta?
:11:57
Sí. ¿Por qué?
:11:58
Porque quiero que
la abras. Por eso.