:18:02
Lo siento, agente McClane.
Es mi obligación cerciorarme.
:18:05
Aquí tiene su pistola y su placa.
:18:08
Gracias.
:18:09
¡Por aquí, agente!
:18:11
¿Es cierto que ha habido disparos?
:18:13
..la presencia de agentes del
Departamento de Justicia...
:18:17
¡Santo Cielo!
:18:17
Tan sólo unas palabras.
:18:20
¿Qué cojones hace esta gente...?
¿Qué hace esta gente aquí?
:18:24
Se ha producido un crimen.
Hay que acordonar la zona.
:18:26
Eso depende del capitán.
:18:27
Quizá sea mejor que me lleve
hasta su capitán, ¿eh?
:18:42
- ¿Dónde está Cochrane?
- Está muerto.
:18:53
Llegas tarde.
:18:56
Tuvimos problemas, coronel.
:18:58
Un policía... mató a Cochrane.
Tengo suerte de haber escapado.
:19:04
¿Habéis cumplido la misión?
:19:07
Sí, señor, pero... Cochrane, señor.
:19:09
Las pérdidas han sido mínimas.
EI castigo podría ser severo.
:19:22
La próxima vez que me falles,
:19:23
no estará descargada.
:19:26
Fuera de mi vista.
:19:31
Señorita. He perdido mi perro.
:19:34
- Señorita. Mi perro.
- Un momento, señora.
:19:37
Quiero que rellene este formulario.
:19:45
¿Quién es? Adelante.
:19:48
- ¿Capitán Lorenzo?
- Sí.
:19:50
Soy John McClane...
:19:51
Ya, ya.
Ya te conozco.
:19:53
Eres el gilipollas que acaba de
transgredir siete normas de
:19:55
seguridad de la FAA y cinco
leyes del Distrito de Columbia
:19:57
corriendo por el aeropuerto con
un arma y disparando a la gente.