:38:01
Sacadlos de aquí de una puta vez.
:38:04
Seguridad...
:38:05
- ..adelante.
- Aquí Tomalson.
:38:07
AI habla el Capitán Lorenzo.
:38:09
Hay dos intrusos en
la maldita torre de control.
:38:11
Sácate el dedo del culo
:38:13
y vete a esperarlos alascensor
:38:15
o estas Navidades Papá Noel te va
:38:16
- a traer una carta de despido.
- 10-4. Adelante.
:38:20
¡Maldita sea!
:38:22
¿De qué estaban hablando?
:38:24
- ¿Con quién no se puede bromear?
- Mierda. Un momento.
:38:27
- ¿Por qué?
- ¡Espera!
:38:29
Un gran traficante de droga
de camino a la cárcel,
:38:31
un tiroteo en el aeropuerto,
:38:33
todos los controladores corriendo
de un lado para otro
:38:36
y tú metido de por medio.
¿La conexión entre todo esto?
:38:39
Venga, tan sólo unas palabras.
:38:40
Vale, seré breve,
vete a tomar por el culo.
:38:42
Gracias, pero ya recibí
ese consejo del Coronel Stuart.
:38:47
Stuart. EI tipo al que
el Congreso empapeló.
:38:50
EI mismito.
:38:51
¿Eh? ¿EI tipo que...? ¿Um?
:38:53
Tranquila, no pasa nada.
No es la primera vez que lo hago.
:39:08
Hola.
:39:09
- ¿Dónde está el otro?
- Sufría de claustrofobia.
:39:14
Es un sistema VHF, pero los aviones
están tan cerca que no importa.
:39:17
Puedo programar nuestra
frecuencia en 30 minutos,
:39:19
pasar una conexión, y ya está.
:39:21
Ni en los aviones
notarán la diferencia.
:39:23
Consigue todo lo necesario,
aunque tengas que matar para ello.
:39:26
Te acompañará el equipo
anti disturbios para protegerte.
:39:28
Cualquier cosa que se nos ocurra,
también se les ocurrirá a ellos.
:39:36
Dios mío. No me lo puedo creer.
:39:39
Otro sótano. Otro ascensor.
:39:42
¿Cómo me puede pasar
otra vez lo mismo?