:41:02
Aquí la torre de Dulles
a todas los vuelos
:41:04
a la espera de efectuar
la maniobra de aproximación.
:41:06
Estamos sufriendo problemas
de carácter técnico.
:41:09
A la situación atmosférica,
que ha estado empeorando todo el día
:41:11
se ha sumado ahora
una complicación inesperada.
:41:17
Esto ha afectado a todo
el equipo electrónico
:41:20
y también a los
sistemas auxiliares.
:41:22
Los sistemas de navegación y
aproximación están apagados
:41:25
y perderemos la comunicación
hablada dentro de un minuto.
:41:28
Queremos que continúen
:41:29
manteniendo la posición
que se les indicó
:41:32
y esperen nuevas instrucciones.
:41:34
En cuanto se solucione elproblema
:41:36
Ies iremos dando pista según
las necesidades de combustible.
:41:41
Buena suerte.
:41:45
Que Dios os bendiga.
:41:53
Muy bien. Cambiad las
pantallas de información.
:42:22
Atrás todos.
:42:24
¿EI anexo qué?
:42:25
Maldita sea, el anexo "Skywalk".
:42:27
Es lo último que oí antes
de que me echaran.
:42:30
Vamos a ver...
:42:32
Tiene que ser esto de aquí.
:42:36
Esa es la plataforma elevada
y esta es la nueva terminal.
:42:39
Ahí está el anexo.
:42:41
Es un maldito cuello de botella.
:42:43
Un buen lugar para una encerrona.
:42:46
¿Cuál es el camino más rápido
para llegar a ese lugar?
:42:51
Esto no estaba descrito
en mi contrato laboral.
:42:55
No se preocupe Sr. Barnes.
Nosotros le protegeremos.
:42:57
Ya, ¿y quién os protege a vosotros?