:51:02
Los nuestros se han cargado
a todo el equipo anti disturbios.
:51:04
Tenía razón.
Intentaron llegar a las antenas.
:51:07
Estamos bien de tiempo.
:51:08
Perder a nuestro equipo
no era parte del plan.
:51:16
Atención, torre de Dulles.
:51:18
Atención, torre de control de Dulles.
:51:20
Sr. Trudeau, sé que me está escuchando.
:51:23
Por desgracia no me está obedeciendo.
:51:25
Ven a decírmelo a la cara y verás.
:51:27
Le advertí que no intentara
restaurar los sistemas.
:51:29
Ha hecho que se pierdan vidas y
ha malgastado el tiempo de forma inútil.
:51:33
Ahora va a pagar por ello.
:51:35
Tengo cinco agentes muertos aquí,
Coronel Stuart.
:51:38
¿No es bastante castigo?
:51:40
McClane, no se meta en esto.
:51:41
No es más que un dolor de...
:51:45
Oh, McClane.
:51:46
John McClane.
:51:49
EI héroe que salvó a los rehenes
en el edificio Nakatomi.
:51:53
Leí suproeza en la revista "People".
:51:55
Pero en elprograma de la televisión
parecía un poco perdido.
:51:58
Eso es terrible, coronel.
:51:59
¿Cuánto dinero sucio le paga
Esperanza por traicionar a su país?
:52:03
Según dijo el cardenal Richelieu:
"La traición es cuestión de fechas".
:52:08
Este país tiene que aprender
:52:09
que no puede seguir
cortando las alas de
:52:11
hombres como el
General Esperanza,
:52:14
hombres con las agallas para
enfrentarse a la agresión comunista.
:52:18
¿Y la primera lección consiste
en asesinar policías?
:52:20
¿Cuál es la segunda,
la bomba de neutrones?
:52:24
No. Creo que podemos
encontrar algo intermedio.
:52:30
Fíjense bien.
:52:32
Deme un número de vuelo.
Uno que vaya bajo en combustible.
:52:36
Windsor 114.
Procedente de Londres.
:52:39
Tiene los tanques más
secos que un martini.
:52:42
Activad sistema de aterrizaje,
pero recalibrad el nivel del mar
:52:47
menos 200 pies.