:50:03
y han volado las antenas.
:50:06
¿Es que no lo habéis visto?
:50:09
Va a ser difícil encontrar otro milagro.
:50:14
Un momento. Ahora vuelvo.
:50:16
Espera un momento.
Está pasando algo.
:50:18
Sí. Dame un minuto.
:50:21
Repito, equipo del anexo,
informen de la situación.
:50:25
Equipo del anexo, ¿me reciben?
:50:29
La transmisión está codificada.
:50:31
¿Puedes hacer algo con esto?
:50:35
No. La codificación se activa
introduciendo un código en este panel.
:50:39
Aunque consigamos su frecuencia,
no podremos oír lo que dicen.
:50:42
Estos tipos son profesionales.
:50:43
También tú lo eres. Rompe el código.
:50:44
Quiero escuchar lo que
estos bastardos dicen.
:50:46
Es un panel de control
de diez dígitos.
:50:48
Y un código de seis.
:50:49
Hay millones de
combinaciones posibles.
:50:52
La próxima vez, antes de matar a uno,
consigue que introduzca el código.
:50:56
Ya.
:50:58
Señor, acabamos de escuchar
una llamada del ingeniero jefe.
:51:02
Los nuestros se han cargado
a todo el equipo anti disturbios.
:51:04
Tenía razón.
Intentaron llegar a las antenas.
:51:07
Estamos bien de tiempo.
:51:08
Perder a nuestro equipo
no era parte del plan.
:51:16
Atención, torre de Dulles.
:51:18
Atención, torre de control de Dulles.
:51:20
Sr. Trudeau, sé que me está escuchando.
:51:23
Por desgracia no me está obedeciendo.
:51:25
Ven a decírmelo a la cara y verás.
:51:27
Le advertí que no intentara
restaurar los sistemas.
:51:29
Ha hecho que se pierdan vidas y
ha malgastado el tiempo de forma inútil.
:51:33
Ahora va a pagar por ello.
:51:35
Tengo cinco agentes muertos aquí,
Coronel Stuart.
:51:38
¿No es bastante castigo?
:51:40
McClane, no se meta en esto.
:51:41
No es más que un dolor de...
:51:45
Oh, McClane.
:51:46
John McClane.
:51:49
EI héroe que salvó a los rehenes
en el edificio Nakatomi.
:51:53
Leí suproeza en la revista "People".
:51:55
Pero en elprograma de la televisión
parecía un poco perdido.
:51:58
Eso es terrible, coronel.
:51:59
¿Cuánto dinero sucio le paga
Esperanza por traicionar a su país?