:49:12
Estás a menos de 50 metros.
:49:14
Y, prácticamente, ese avión también.
:49:18
Sí. Se ven unos cuantos.
:49:20
Es un auténtico atasco.
:49:22
Pasa algo raro.
:49:25
¿Ve? Está intrigada.
:49:27
Ese es el don que
yo tengo, Sra. McClane.
:49:28
Soy un buen observador.
:49:30
Veo cosas que otros pasan por alto.
:49:32
Así es como creo
la curiosidad en la gente.
:49:34
Así es como les da náuseas.
:49:36
La gente tiene derecho a saberlo
:49:39
todo de todo el mundo.
:49:41
Usted entorpeció ese derecho.
:49:43
Escuche, listo,
usted puso en peligro a mis hijos
:49:46
y no lo hizo por un motivo
tan noble como el que alega.
:49:49
La única ocasión en que ve
a la gente de la que tanto habla
:49:51
es cuando mira al suelo
para ver lo que está pisando.
:49:58
Sí, estoy vivo, pero no puedo decir
lo mismo de los hombres de Lorenzo
:50:03
y han volado las antenas.
:50:06
¿Es que no lo habéis visto?
:50:09
Va a ser difícil encontrar otro milagro.
:50:14
Un momento. Ahora vuelvo.
:50:16
Espera un momento.
Está pasando algo.
:50:18
Sí. Dame un minuto.
:50:21
Repito, equipo del anexo,
informen de la situación.
:50:25
Equipo del anexo, ¿me reciben?
:50:29
La transmisión está codificada.
:50:31
¿Puedes hacer algo con esto?
:50:35
No. La codificación se activa
introduciendo un código en este panel.
:50:39
Aunque consigamos su frecuencia,
no podremos oír lo que dicen.
:50:42
Estos tipos son profesionales.
:50:43
También tú lo eres. Rompe el código.
:50:44
Quiero escuchar lo que
estos bastardos dicen.
:50:46
Es un panel de control
de diez dígitos.
:50:48
Y un código de seis.
:50:49
Hay millones de
combinaciones posibles.
:50:52
La próxima vez, antes de matar a uno,
consigue que introduzca el código.
:50:56
Ya.
:50:58
Señor, acabamos de escuchar
una llamada del ingeniero jefe.