:54:01
¡Está en nuestra frecuencia!
¿Por qué no iban a hacerlo?
:54:02
Dulles, aquí Windsor 114.
:54:05
¡Barnes!
:54:06
Aquí la torre de Dulles.
Les tenemos en elradar...
:54:09
¡Dame tu chaqueta!
:54:10
Windsor 114, preparado...
:54:12
¿Qué te propones hacer?
:54:15
Todo lo que pueda.
:54:19
Señoras yseñores,
:54:21
como habrán observado,
hemos comenzado el descenso.
:54:23
Rogamos disculpen elretraso
:54:25
pero en unos minutos
estaremos en tierra. Gracias.
:54:28
Mantengan abrochados sus cinturones.
:54:30
No se preocupen.
:54:31
Hemos podido arreglarlo para que
:54:33
no pierdan su vuelo de conexión.
:54:35
Siéntate, por favor.
Vamos, siéntate.
:54:39
Oh, eh.
:54:40
Somos como
los ferrocarriles británicos.
:54:42
Le llevamos a su destino.
Tarde, pero llegamos.
:54:45
No se preocupe.
:55:02
¡Buena suerte, McClane!
:55:27
Dulles, aquí Windsor 114
:55:29
sobre la marca periférica.
:55:31
Recibido, 114.
Aquí la torre de Dulles.
:55:34
Tenemos contacto por radar
y en el sistema de aterrizaje.
:55:37
Está en trayectoria,
está en buena posición.
:55:48
¡Hay alguien ahí fuera!
:55:55
Es McClane.
:55:57
Santo Cielo.