1:06:12
¿Qué cojones...?
1:06:14
¿Qué pasa?
1:06:16
La radiobaliza de la marca periférica
no está pitando. Está hablando.
1:06:20
Atención todas las naves en
la zona de control de Dulles.
1:06:23
Les habla elingeniero
jefe Leslie Barnes.
1:06:25
Se me ha autorizado para
darles la siguiente información.
1:06:29
Este es el único canal de
comunicación de que disponemos.
1:06:33
La situación es la siguiente.
1:06:36
Hace aproximadamente dos horas...
1:06:41
Escucha esto.
1:06:42
No acepten instrucciones
de nadie
1:06:45
a menos que les den el código de
acceso del descodifiicador de vuelo.
1:06:48
- Los terroristas controlan...
- ¡Santo Cielo!
1:06:50
- ..todos los sistemas yahora...
- ¡Grábalo!
1:06:52
..tienen control de todo,
a excepción de este canal.
1:06:54
Un momento, por favor.
1:06:56
Este canal es seguro.
Sus transmisiones no lo son.
1:06:58
No intenten, repito, no intenten
responder a esta comunicación
1:07:02
usando sus frecuencias.
1:07:03
Esta gente ya ha provocado
un accidente
1:07:06
- fingiendo serla torre.
- Jesús.
1:07:19
Repito. Los terroristas
han desconectado
1:07:22
Ios dos sistemas
que permiten elaterrizaje:
1:07:24
Ias luces de pista y elsistema
de instrumentos de aterrizaje.
1:07:29
Ha llegado una unidad
especial del ejército
1:07:31
que se está preparando
para atacara los terroristas.
1:07:33
- Dios mío.
- No acepten instrucción alguna...
1:07:35
Eh, Marvin.
1:07:36
Eh, ¿te interesaría un abrigo bonito?
1:07:39
No. No me quedan
bien los abrigos.
1:07:40
Escucha, tienes que llevarme
hasta la sala de pilotos.
1:07:43
Tengo que enterarme de lo que dicen.
1:07:47
¿Cuál de estos mapas
me llevará allí?
1:07:48
¡No toques! ¡No toques nada!
1:07:49
- Encuentra el mapa, Marvin.
- Lo encontraré.
1:07:51
Vas a desbaratar todo
mi sistema de archivo.
1:07:53
A ver. La sala de pilotos,
creo que está en la terminal principal.
1:07:56
No sé si aparecerá bajo
la "P" de pilotos...