1:11:03
FM-1. Responda, por favor.
1:11:14
Nido de águila.
1:11:15
Aquí Falcon. Mayday.
1:11:17
Nido de águila.
Aquí Falcon. ¡Mayday!
1:11:22
Adelante, Falcon.
1:11:24
He perdido la presión en cabina.
Visibilidad casi nula.
1:11:27
Debo salir de este frente
y aterrizar ahora mismo
1:11:30
en la pista que
sea más accesible.
1:11:32
Repito.
1:11:33
He perdido la presión en cabina.
Visibilidad casinula.
1:11:36
Debo salir de este frente.
1:11:38
Puedo aterrizarpero debo hacerlo
ahora mismo en una pista accesible.
1:11:43
Repito. No puedo maniobrar
hasta la pista 1-5.
1:11:51
Te hago un trato, Marvin.
1:11:53
Me enseñas un atajo hasta
las pistas de aterrizaje
1:11:55
y te consigo
un forro para ese abrigo.
1:11:56
Repito. No puedo maniobrar
hasta la pista 1-5.
1:11:59
Mierda.
1:12:00
Prepárese, Falcon.
1:12:04
Mire, señor.
Viene de esta dirección.
1:12:09
Una bala ha alcanzado los instrumentos.
1:12:11
No estoyseguro delrumbo,
1:12:13
debo hacer un aterrizaje
manual inmediatamente.
1:12:16
- ¿Me recibe, Nido de águila?
- Recibido, Falcon.
1:12:19
Diríjase a la pista 2-5.
1:12:20
Repito. Pista 2-5.
1:12:23
¡Decídete de una puta vez, cabrón!
1:12:26
Otra vez rodeado
de terroristas, John.
1:12:29
Afirmativo. Pista 2-5. Cambio.
1:12:35
Tengo que dejar de fumar.
1:12:37
Gracias porlas indicaciones,
Nido de águila.
1:12:39
Pero sipudiera verla
pista con mis propios ojos,
1:12:42
os lo agradecería.
1:12:54
Ya veo las luces.
La tengojusto delante de mí.
1:12:58
Gracias, compadre.
1:12:59
Reduciendo velocidad.
Acercándome a la pista.