1:19:11
¿Dónde está la puta puerta?
1:19:27
Los pasajeros están
empezando a inquietarse.
1:19:29
De hecho, yo también.
1:19:31
Estamos sobre Washington.
1:19:32
Intenta sintonizar la televisión.
Eso les tranquilizará.
1:19:35
A mí me funciona. Voy a...
1:20:01
¿Escribe el discurso de aceptación
del premio al mayor mezquino?
1:20:04
Yo voy a por el Pulitzer.
1:20:06
Señoras yseñores,
1:20:07
mientras esperamos
la autorización para aterrizar
1:20:09
Ios auxiliares de vuelo van a
sintonizar una cadena de TVlocal.
1:20:11
Tienen elsonido en el canal tres.
1:20:20
De acuerdo.
1:20:21
Vale, vale.
1:20:31
Por favor, siéntese, vamos a
aterrizar en cualquier momento.
1:20:33
Por favor, vuelva a su asiento...
1:20:35
Voy a vomitar.
1:20:36
- Disculpe. Voy a vomitar.
- Tiene que abrocharse el cinturón.
1:20:44
Imbécil.
1:20:45
- WZDC.
- Sí, aquí Richard Thornberg.
1:20:47
Ponme con Ruben
en la sala de redacción.
1:20:49
- Está a punto de salir en directo.
- Ya sé que está a punto de hacerlo.
1:20:51
Por eso quiero hablar con él.
1:20:53
Tendrá que esperar...
1:20:54
Celia, ponme con él
o empieza a buscar otro trabajo.
1:20:58
Esperanza ha aterrizado