1:36:03
Cielos, agente.
¿De dónde sale,
1:36:05
de Pearl Harbour?
1:36:12
De acuerdo, vamos a salir.
1:36:16
Preparados.
1:36:17
5, 4, 3...
1:36:20
La redacción de WZDC les trae este
boletín especial de noticias.
1:36:24
Esta tarde un avión se estrelló
en elaeropuerto de Dulles,
1:36:25
sobre el que varios aviones
continúan volando en círculo.
1:36:28
La FAA no ha dado
una explicación oficiala estos hechos.
1:36:31
Ahora, en exclusiva
para la WZDC Thornberg
1:36:34
nos informa en directo desde
un avión que vuela sobre Washington.
1:36:39
Soy uno de los miles de personas
1:36:40
que están dando vueltas por
encima de la capital de la nación
1:36:42
con la creencia de que elproblema
que nos tiene aquíatrapados
1:36:45
es un problema rutinario.
1:36:47
Pero lo cierto es que esta
situación no tiene nada de rutinaria.
1:36:49
La verdad es demasiado horrible.
1:36:51
¡Cuidado, señora, cuidado!
1:36:54
¡Cuidado, cuidado!
1:36:55
¡Apártese, apártese!
¡Quítese de mi camino!
1:36:58
¡Eh!
1:36:59
¡Quítense de en medio!
1:37:00
¡Señora, quítese de ahí!
1:37:02
¡Vamos, vamos, vamos! ¡Eh, cuidado!
1:37:04
Esto es la grabación
de una conversación
1:37:06
entre la torre de Dulles y uno de
los aviones esperando a aterrizar.
1:37:12
¡Quítense de en medio!
1:37:15
¡Lorenzo!
1:37:16
- McClane, ¿está loco de remate?
- ¿Dónde están los soldados?
1:37:20
Stuart ha llenado
la iglesia de explosivos.
1:37:22
¿Dónde está Grant?
1:37:23
Ha ido a buscar a ese hijo de perra
1:37:24
- y quitarle el detonador.
- ¡No, no va a hacer nada de eso!
1:37:26
¡Va a subirse al avión con él
1:37:28
- y despegar con él!
- ¡Quítese de en medio!
1:37:30
Cuando Stuart fue destituido,
pasó a esa unidad a todos sus hombres.
1:37:33
¿Está loco? Y el tiroteo...
1:37:35
Una fantochada, para ganar tiempo.
1:37:37
McClane, está como una puta cabra.
1:37:40
Y además, hijo de puta,
queda detenido.
1:37:48
¡Aquí están las balas que
utilizaron esta noche!
1:37:51
¡Son de fogueo!
1:37:55
Santo Cielo.