1:41:02
¿Dick? Estamos en directo, Dick.
1:41:05
¿Estás ahí?
1:41:07
¿Dick?
1:41:10
Se acerca un camión, señor.
1:41:11
Han llegado,justo a tiempo.
1:41:14
Abran la puerta del hangar.
1:41:17
¡Vaya precisión!
1:41:42
Si me das esta exclusiva,
tengo un hijo tuyo.
1:41:46
No es el favor que quería.
1:42:00
Coronel, si me permite,
es usted un elemento de cuidado.
1:42:03
Gracias, comandante.
Usted tampoco ha estado mal.
1:42:07
Enhorabuena, señor.
Ha conseguido escapar.
1:42:08
Gracias, comandante.
1:42:10
Quizá debiera esperar a que
estuviésemos a salvo, ¿eh?
1:42:12
Señor.
1:42:13
Mi enhorabuena, caballeros.
1:42:16
Han logrado una victoria
para el estilo de vida americano.
1:42:17
También tienen mi admiración
y unas vacaciones cojonudas.
1:42:21
Ahora, todos a bordo.
1:42:53
¿Qué pasa, vaquero,
se mueve mucho para ti?
1:42:55
- No me gusta volar.
- ¿Entonces, qué haces aquí?
1:42:57
Tampoco me gusta perder.
1:42:59
¡Muy bien! ¡Allá vamos!