:05:00
Kuule, kallis, kui sa maandud,
siis kas me ei võiks, tead küll,...
:05:04
..rentida auto, minna hotelli,
ja jätta lapsed koos su vanematega?
:05:08
Tellida toateeninduse?
:05:11
Pudel sampust,
mis sa kostad?
:05:13
Saab tehtud, Leitnant.
:05:15
Näeme siis poole tunni pärast, kallis.
:05:18
Ma armastan sind. Tsau.
:05:24
Kas tehnoloogia pole imeline?
:05:27
Mu abikaasa nii ei arva.
:05:29
Mina igatahes küll.
:05:32
Ma olen harjunud oma läheduses
neid kohutavaid Sõjanuiasid kandma.
:05:35
Nüüd...
:05:39
kõrvetan ma igat lurjust,
kes julgeb mu ligidale tulla.
:05:45
Ma proovisin seda oma koera peal.
:05:48
Vaeseke lonkas terve nädala.
:05:58
Vabandage mind.
:06:00
Sa tundud kuidagi tuttav mulle.
:06:03
Seda ütlevad paljud. Ma olen TV's olnud.
:06:06
Jah. Mina samuti.
:06:32
- Võta tööriistad.
- Selge.
:06:35
Siin räägib Amy Nichole,
otse, Escalan lennujaamast,...
:06:38
..kus kohalt tõugatud
kindral Ramon Esperanza...
:06:40
..just saabus tugevdatud valve all.
:06:43
Lahkuma sunnitud diktaatori
ilme näeb välja juubeldav.
:06:46
- Ta lehvitab rahvale,...
:06:48
..nagu poliitiline ohvitser.
:06:52
..tuhanded poliitilised kinnipeetavad,
kaasaarvatud uus president.
:06:57
Pole kahtlustki, et tal on ikka veel...
:06:59
..mõned tulised toetajad,
nii siin, kui ka võõrsil.