:21:03
Aga John McClaneil,
on üks väike probleem.
:21:07
Paneme kogu selle kuradi
lennujaama kinni!
:21:09
Mida nad seal üleval mõtlevad,
kui ma neile seda ütlen?
:21:12
Helista ja vaata järgi.
:21:14
Ma ei vaja mingit kriminalistikat, ütlemaks mulle,
et see oli mingi huligaani poolt varastatud pagas.
:21:19
Pagas?
See huligaan tulistas mind Glock 7'st
:21:21
See portselanist relv
on tehtud Saksamaal.
:21:24
See ei näita just ülesse, et
lennujaama röntgenimasinad...
:21:26
..maksavad rohkem,
kui sa suudad kuus teenida.
:21:28
Sa oleksid üllatunud, kui
sa teaksid palju ma teenin.
:21:30
Kui see on rohkem, kui $1.98...
:21:32
Hei, McClane, ära hakka oma
pressi siin uskuma?
:21:36
Jah, ma tean sinust ja
Nakatomi asjadest LA's.
:21:39
See, et TV's arvatakse, et sa oled
kuum sitt, ei muuda asja.
:21:43
Vaata, praegu oled sa
mu väikeses tiigis,...
:21:46
..ja mina olen suur kala,
kes selle poole liigub.
:21:49
Seega mine ja kata mõni
põhjakäinud inimene.
:21:52
Hästi.
:21:53
Ma saadan su kuradi kaptenile
mõne kuradi kiituskirja.
:21:57
Nüüd aga kao mu kontorist välja...
:21:59
..enne kui ma oma
lennujaama ümber viskan!
:22:13
Hei, Carmine,
las ma küsin sult midagi.
:22:15
Mis asi lülitab metalli
detektori esimesena välja:
:22:18
juhe sinu perses
või sitt sinu ajus?
:22:21
Paks värdjas.
:22:32
On tal isikutunnistust?
:22:34
See on kellegi teise probleem.
:22:38
Teie auto on valmis. Kirjutage siia alla.
:22:41
Mul oleks vaja seda ja seda.
Ma toon selle kohe tagasi.
:22:44
Hei!
:22:47
Hei! Pidage kinni!
:22:53
Seis, poisid.
:22:54
Me peame ühte asja kontrollima.
:22:56
- Mida sa teed?
- Päris kördi moodi töö.
:22:59
Kõige selle segaduse pärast,
unustasin ma sõrmejäljed võtta.